أمّي! ماذا عن الملجأ من القصف؟
!أمّي
طوكيو: اليوم الحاضر
...يا للهدوء
أعيش حياة عاديّة تماماً خالية من أي أحداث
تخرّجتُ من كلّية وحصلت على عمل ،من شركة تعّهدات عامة ضخمة
سعيت للترقّي شيئاً فشيئاً وبدأت بجني قدر جيد من المال
أنا عجوز في عمر الـ37 راضٍ تماماً
إن كان هناك ما هو ناقص في حياتي الآن، فهو حبيبة
...في الواقع، لم أرافق حبيبة في كلّ سنواتي الـ37
لكن عدم امتلاك واحدة لا يزعجني إطلاقاً
!سينباي
!هنا يا سينباي
تامورا، آسف لتأخري قليلاً
حسناً، عماذا أردت النقاش؟
مرحباً! أنا ساواتاري ميهو
أراك كثيراً، لكن هذه أوّل مرة نتحادث فيها
مرحباً. اسمي ميكامي ساتورو
أعرف من تكونين بالطبع. أنتِ مشهورة
!ماذا؟! مشهورة؟
...نعم، أعني كلّ تلك الإشاعات
!أ-أي إشاعات؟
مهلاً يا ميهو. إنه يمازحك فحسب
هوّن عليها يا سينباي
آسف بشأن ذلك
ما هذا على أي حال؟ هل يبحث عن نصيحة في الزواج؟
لا داعي للوقوف هنا. لنتكلّم بينما نأكل
تحبّ الياكينيكو، أليس كذلك يا سينباي؟
حجزتُ في مكان جيد لنا
يا للدهشة! أوصى بإحدى أطعمتي المفضّلة على العشاء؟
جيل هذه الأيام يعرفون حقاً كيف يدعون السينباي على حسابهم
إنه للأمام فحسب
حسناً، أعتقد ينبغي أن أبارك لهما
!تامورا
!سـ-سينباي
ما-ما هذا؟
...هذا ساخن جداً
...لا أريد... هذا
تم التأكيد
تم اكتساب مقاومة الحرارة بنجاح
!كيف أسمح لنفسي أن أطعَن وأموت؟
هذا مؤلم
تم التأكيد
أطعَن وأموت
تم اكتساب مقاومة الحرارة بنجاح
مقاومة الطعن
...متابعة
متابعة
تم اكتساب مقاومة الهجوم الجسدي بنجاح
مقاومة الهجوم الجسدي
اكتساب
بنجاح
!نحتاج لإسعاف! بسرعة
...هذا مؤلم... الدم
تم التأكيد
إبطال الألم
تم اكتساب إبطال الألم
[تم اكتسابه]
الألم
إبطال
جاري تشكيل جسم لا يتطلب دماء
بنجاح
هلّا... صمتّ يا تامورا؟
!سينباي، تماسك
...بارد للغاية
تم اكتساب مقاومة البرد بنجاح
مقاومة الحرارة
مقاومة البرد
اكتساب مقاومة الحرارة ومقاومة البرد
ـلّب الحراريمقاومة التقـ
لينجم عن ذلك اكتساب مهارة جديدة وهي مقاومة التقلّب الحراري
هل... سأموت؟
...تـ-تامورا
أخرِج القرص الصلب من كمبيوتري ...الذيف ي المنزل
ضعه في الحمام... واحرص على مسحه بالكامل
حذف البيانات عن طريق التيار الكهربائي
قد فشل نظراً لعدم كفاية المعلومات
لم يُعثر على ترابط بين القيم النظرية
،كإجراء بديل
جاري توظيف إجراء بديل
تمّ اكتساب مقاومة التيّار الكهربائي
مقاومة التيّار الكهربائي
مصحوبة بمقاومة شلّ الحركة
مقاومة شلّ الحركة
تم الاكتساب بنجاح
بنجاح
...سينباي
...أرجوك
كل ما أردت فعله... كان التفاخر ...بساواتاري أمامك
تباً
لا تقلق بشأن ذلك
...ميكامي-سان
احرص على إسعادها
وتولّ أمر كمبيوتري
...لم أتوقع أن أموت أعزب
إذا وُلدت من جديد، فسأكون أكثر عدوانيّة
...سأعاشر كل فتاة أراها
:تمّ اكتساب مهارة فريدة بنجاح مفترس
مهارة فريدة
مفترس
تمّ اكتساب مفترس مهارة فريدة
إذا ظلّ رجل أعزب في سنّ الثلاثين ،فهو ساحر
لذا بما أنني قاربتُ الأربعين، فيمكن أن أكون حكيماً
وكان بمقدوري حتّى الوصول لمرتبة حكيم عظيم
:تم اكتساب مهارة إضافية بنجاح حكيم
مهارة إضافية
حكيم
تم اكتساب حكيم مهارة إضافية
متابعة، سيتحوّل حكيم إلى المهارة الفريدة حكيم عظيم
سيتحوّل حكيم إلى المهارة الفريدة حكيم عظيم
مهارة فريدة
حكيم عظيم
بنجاح
تم اكتساب مهارة حكيم عظيم بنجاح
...اصمت
...دعني فقط... أقضي بعضاً... من الوقت الهادئ
...سينباي
!سينباي
لا أستطيع رؤية شيء
الحلقة 1: تنّين العاصفة، فيرودورا
أين أنا؟
و... ماذا حدث؟
أشعر وكأن شخصاً كان يسخر منّي لكوني ...حكيماً أو حكيماً عظيماً
...هذا صحيح... طُعنت و
حسناً، تذكرت. الأمور بخير
لم يحن وقت الهلع بعد
المرة الوحيدة التي فقدتُ فيها هدوئي كانت عندما تبرّزتُ على لباسي الداخلي في الابتدائية
...حسناً، إذاً... طُعنت ومن ثمّ
أنا... لا أتألم أبداً
لا أشعر ببرد
عيناي... لا تنفتحان؟
!لا أستطيع رؤية شيء
...يداي... قدماي
لا أشعر بهم
...جسدي
!أستطيع التحرك
لديّ إحساس إذاً
هل هذه... صخور؟
صخرة
...ما يعني أنني لست في المشفى
إذاً، أين أنا بالضبط؟
...هل هذا
نبات من نوع ما؟
هل فمي يعمل؟
...صوتي
لا
انحلّ؟
نبات
امتصاص
...إنه يتخلّل جسدي
اختفاء
تدفّق
ماذا حدث لي؟
أشعر بشيء غريب
لا يستطيع البشر أن يحلّلوا النباتات عادة، صحيح؟
ماذا؟
...ربّما متُّ فعلاً
ماذا حدث لتامورا وساواتاري-سان؟
هل مسح قرصي الصلب؟
ما... ما أنا الآن بالضبط؟
أنا أثِب. يبدو أنني أتمتّع بشيء من المرونة
...لنرَ، الجزء الخارجي من جسدي هو
هكذا إذاً، هكذا إذاً
!كيف لهذا أن يحدث؟
كنت رجلاً وسيماً بكل معنى الكلمة (في نظر نفسه)
رجل بمعنى الكلمة
(في نظر نفسه)
لكن اتّخذتُ الآن هذا الشكل !الانسيابي الرقيق
!مُحال يا أحمق! لا يمكن أن أقبل بهذا
لكن... أنا حمأة، أليس كذلك؟
نعم. لست بشرياً
يبدو أنني طُعنت ومتّ وخُلقت ...من جديد
كحمأة
أعتقد أنه مضى وقت طويل نسبياً منذ ذلك الحين
والغريب، تبيّن أن هذا الجسد نافع جداً
لست بحاجة للأكل أو النوم حتى
تسألني لماذا آكل نباتات إذاً؟
!لأنه ليس لدي شيء آخر أفعله
لا هدف من ذلك، لكن لا أشعر على ما يُرام إذا لم أفعل شيئاً
لحظة... مع من أتكلم أصلاً؟
على أي حال، أتساءل إلى أين تذهب هذه الأشياء التي آكلها
...لم أتبرّز أو
إجابة
يُخزّن في معدة مهارتك الفريدة، مُفترس
!ذ-ذلك الصوت... سمعته عندما طُعنت أيضاً
مـ-من أنت؟
إجابة
إنه تأثير مهارتك الفريدة، حكيم عظيم
المهارة الفريدة حكيم عظيم سارية المفعول
،الآن بعد أن تأسست قدرتك
تم تأسيس قدرة
فأنت قادر على الاستجابة بشكل أسرع
تمّ ازدياد سرعة الاستجابة
...حكيم عظيم
المعذرة، إذاً "مهارة" تعني قدراتي؟
ماذا يعني "مفترس"؟
يتيح لك هضم الأشياء وتحليلها داخل جسدك
مهارة فريدة مفترس
مهارة تقليد
يمكنك حينئذ اكتساب مهارات ذلك الشيء
امتصاص بالجسد
تحليل
متوازي
حالما يكتمل التّحليل، يمكنك تقليد الشيء الذي حلّلته كذلك
المعدة تخزّن الأشياء التي تهضمها
يمكنها أيضاً عزل الأشياء التي لا يمكن تحليلها
تـ-تبدو مهارة "مفترس" هذه قدرة مذهلة جداً
هل هي شيء ينبغي لحمأة امتلاكها حقاً؟
...لكن، مهلاً، بما أنني أملكها
كاختبار، هل يمكنك تحليل النباتات التي أكلتها؟
اكتملت عمليّة التحليل
أعشاب هيبوكتي
عشبة قيّمة لا تنمو إلا في المناطق الغنية بالجزئيات السحرية
عشبة قيّمة لا تنمو إلا في المناطق ،الغنية بالجزئيات السحرية تُستخدم على شكل جرعات شفائية
تُستخدم كمكوّن في المراهم والجرعات الشفائية
جزيئات سحرية؟
جزئيات سحرية
جزيئات سحرية
—مادّة طاقية خاصة توجد في كافة
...مادة طاقية خاصة توجد في كافة
!أرجو الشرح بطريقة أفهمها
كائنات سحرية
جزيئات سحرية
إنها تبني قوالبَ الحياة في كلّ الكائنات الحيّة
تبني قوالبَ الحياة؟
،فهمت. لا بدّ وأن هذا الكهف مليء بتلك الأشياء
لهذا تنمو كل هذه الأعشاب القيّمة هنا، صحيح؟
لذا أستطيع تحليل أعشاب هيبوكتي هذه
وأخزنها في معدتي
هل هذا يعني أنني أستطيع إنشاء وتخزين مراهم وجرعات شفائية
داخل جسدي؟
أكيد
تماماً
!هكذا إذاً
...حسناً إذاً
لذا التهمتُ كل أعشاب هيبوكتي في هذا الكهف
وحوّلتها مباشرة إلى جرعات في معدتي أثناء ذلك
جرعة
قد تجدي نفعاً إذا وقعتُ في ورطة
لكن في الغالب، لا شيء آخر أفعله
إذا كانت كل تلك النباتات هي أعشاب قيّمة ،تطلقين عليها هيبوكتي
فهل هذا يعني أن هذه الصخرة ذات قيمة أيضاً؟
معدن الحجر السحري
هي معادن تقضي فترات طويلة من الوقت في المناطق الغنية بالجزئيات السحرية
لتمتصّ الجزئيات السحرية إلى أن تصبح معدن حجر سحري
إنها قيّمة للغاية
!حقاً؟! حسناً إذاً
!الحجر السحري مذهل جداً أيضاً
لهذا التهمت كلّ معادن الحجر السحري في الكهف
!وهناك الكثير منه
!هذا أشبه بمائدة مفتوحة
المعذرة... هل سقطتُ... في الماء للتو؟
بحيرة؟
إذاً الحمأة لا تطفو؟
هل سأموت حقاً هذه المرة؟
لا أشعر بأنني أختنق
لحظة، هل كنت أتنفس أصلاً؟
...أظنني لم أكن كذلك
لكن ماذا أفعل الآن؟
يبدو هذا سيئاً
!وجدتها
...سأهضم بعضاً من الماء و
!حسناً
تمّ اكتساب مهارة: دفع ضغط الماء
— دفع ضغط الماء —
!لـ-لحظة... أنا أسرع زيادة عن اللزوم
أنا متأكد تماماً أنني اصطدمت بذلك الجدار، لكن لا أشعر بأي ألم
إجابة
إبطال الألم
،لأنّك اكتسبت إبطال الألم
إبطال الألم
لن تشعر بألم
%الضرر الجسدي الذي تلقّيته هو 10
إشعار الضرر الجسدي المتلقّى ‏10%
تمّ تفعيل المهارة النوعية تجديد ذاتي
مهارة نوعيّة تجديد ذاتي تفعيل
إذاً عدم شعوري بالألم لا يعني أنني لا أتلقى ضرراً؟
أصلحتُ الجزء الذي تضرّر مني؟
!هذا الجسد ملائم حقاً
لكن أعتقد ينبغي أن أكون أكثر حذراً
هل تسمعني أيها الصغير؟
!أنت! أعلم أنك تستطيع سماعي
أ-أنت تتكلم معي، أليس كذلك؟
أجبني
!سهل لك أن تقول ذلك
!كيف تريدني أن أتكلّم وأنا بلا فم؟
!أنت
!اصمت فحسب أيها الأصلع
نعتّني بالأصلع؟
أرى بأنّك وقح
كنت أحاول أن أكون لطيفاً بما أنه ،لم يأتني زائر منذ مدة طويلة
لكن يبدو أنك تتمنى الموت
!أنا آسف! أنا آسف
!لم أكن أعلم أنك تستطيع سماع أفكاري
...لا أملك فماً ولا حتّى عينين كما ترى
من المدهش أن تقول مثل هذا الكلام ،بعد رؤيتي
ليتبيّن أنك لا تستطيع رؤيتي؟
حسناً. سأمنحك بصراً
ماذا؟
لكن ستكون هناك شروط
ما رأيك؟
ما طبيعة هذه الشروط؟
إنها بسيطة
يجب ألا تخشاني عندما تمتلك ،القدرة على رؤيتي
ويجب أن تأتي وتتكلم معي ثانية
هذا كل شيء
صفقة جيدة لك، أليس كذلك؟
هذا كل ما عليّ فعله؟
نعم. في الواقع، خُتم عليّ هنا منذ 300 عام
ومنذ ذلك الحين وأنا لا أفعل شيئاً، وهذا مملّ للغاية
ما رأيك؟
...ينتابني فضول لمعرفة سبب الختم عليك، لكن
!موافق، أقبل بسرور
عظيم. هناك مهارة تدعى حسّ السحر
هل يمكنك استخدامها؟
لا، لا أستطيع
تجعلك تشعر بالجزيئات السحريّة المحيطة بك
،إذا استطعت كشف جزيئات سحريّة سأتمكن من الرؤية؟
حسناً، أظنني سأجربها
...ثمة شيء
أهذه هي الأشياء التي يُطلق عليها جزيئات سحرية؟
:تمّ اكتساب مهارة إضافية حسّ السحر
مهارة إضافية
حسّ السحر
تمّ اكتساب حسّ السحر مهارة إضافية
!بهذه السهولة؟
وأيضاً "إضافية"؟
إضافية؟
مهارات ذات قوّة وكفاءة أعلى من قوّة وكفاءة المهارات العادية
حسّ السحر
!تبدو "الإضافية" مذهلة
هل ترغب في استخدام حسّ السحر؟
!نعم
!يمكنني أن أرى
!يمكنني أن أرى فعلاً
!تذكّرت
أنا حمأة فعلاً
حسناً؟
!نعم
!فعلتُها
!شكراً جزيلاً
!تـ-تنّين؟
اسمح لي أن أعرف عن نفسي رسمياً
...حـ-حسناً
أنا تنّين العاصفة، فيرودورا
تنّين العاصفة؟
أنا واحد من التّنانين الحقيقيين الوحيدين الأربعة الموجودين في هذا العالم
تتذكّر وعدنا، أليس كذلك؟
!بـ-بالطبع! لست خائفاً على الإطلاق
!حسناً، سآتي للدردشة في وقت لاحق
!انتظر
هذا أمر غريب بالفعل
الحمأة هي في العادة وحش متدنّي ،المرتبة ولا يفكر
لكن أرى أن لديك وعي ذاتي
هل أنت فريد من نوعك؟
ماذا يعني "فريد من نوعه"؟
يشير هذا إلى قدرات استثنائية
لا أدري بالضبط
،في الواقع، كنت بشرياً
لكن طُعنت ومتّ ومن ثمّ وجدت نفسي بهذا الشكل
هكذا إذاً. خُلقت من جديد
...خُلقت من جديد
...إذاً وُلدت مجدداً كحمأة فعلاً
دخلت هذا العالم بطريقة غير عادية أبداً
غير عادية؟
،يأتي آخرون أحياناً إلى هنا من عوالم أخرى
لكن أنت أول شخص أعرفه يُعاد خلقه هنا
معظم الناس لن يتحمّلوا مجرّد انتقال روحهم من عالم لآخر
إذاً تقول أن هناك
أشخاص أتوا إلى هنا من عوالم أخرى لكن ليس من خلال إعادة الخلق؟
أجل. نطلق عليهم بالعابرين من عالم آخر
سمعت أنهم يكسبون قدرات خاصّة عندما يعبرون إلى هذا العالم
هكذا إذاً... أعتقد هكذا حصلتُ على مهاراتي أيضاً
قد يتواجد أشخاص يابانيّون آخرون هنا أيضاً
أظنني أودّ أن أجرّب وأبحث عن بعض من هؤلاء العابرين
ماذا؟ ستغادر من الآن؟
!إنه يعبس
ا-المعذرة... ربّما سأبقى فترة أطول
...إذ ليس هناك ما أفعله أصلاً
!جيّد! ابقَ قدر ما تشاء
إذاً، قلت قبل قليل أنّك خُتِمت هنا، صحيح؟
!يسرّني أنك طرحت هذا السؤال
...حدث ذلك قبل 300 عام
حوّلتُ بلدة ما إلى رماد بالخطأ
بلدة ما"؟"
لذا أتى شخص لقتلي
لا أنكر البتّة أنني استهنتُ بخصمي قليلاً
...بدأتُ ببذل كامل قوّتي في منتصف المعركة
!لكن مع ذلك خسرت
لكن تبدو قوياً جداً
هل كان خصمك قوياً إلى هذه الدرجة؟
نعم، قوي جداً
كان شخصاً معروف لدى البشر على أنه بطل مُبارك بحماية إلهية
بطل بشري؟ وكأنه شيء نراه في لعبة فيديو
،لقد قهرتني بمهارتها الفريدة، التقطيع المُطلق
— التقطيع المُطلق —
ومن ثمّ ختمت عليّ باستخدام الحبس غير المحدود
الحبس غير المحدود
هل هذا الشيء اللامع هو سجنها غير المحدود؟
نعم
"أطلقت البطلة على نفسها اسم "المستدعاة
مستدعاة
مستدعاة؟
هل هذا مختلف عن العابرين من عالم آخر؟
يتطلّب استدعاء واحد إلى هنا من عالم آخر
أكثر من 30 ساحر لأداء طقوس تدوم عدّة أيام
!يوجد سحرة هنا إذاً
!بات هذا يشبه لعبة أكثر فأكثر
مأمول منهم أيضاً أن يكونوا كأسلحة قوية
أسلحة؟
نعم، بالنسبة للمستدعي
يُستخدم السحر لنقش لعنة في روح المستدعَى
للحرص على ألّا يعصي المستدعَى المستدعِي
!ما هذا؟! هذا قاس جداً
قاسٍ؟
،لا أعرف طبيعة عالمك بالضبط
لكن البقاء للأقوى هو الحقيقة السائدة في هذا العالم
...هكذا إذاً
إذاً كنت هنا منذ أن ختمت عليك البطلة؟
هذا صحيح
...أشعر بالملل الشديد
شعرتُ بالوحشة اللعينة لمجرّد أنني لم أحصل على حبيبة خلال 37 عاماً
لا أستطيع تخيّل نفسي وحيداً لـ300 عاماً
!حسناً
ما رأيك أن نكون صديقين؟
ماذا؟! مجرّد حمأة يطلب مني مصادقتي !أنا، تنّين العاصفة المُهاب؟
...إ-إن كنت لا تريد، فأتفهّم ذلك
!أ-أحمق! لم أقل أنني لا أريد
حقأً؟ إذاً... ما رأيك؟
...نعم، حسناً... إن كنت مصرّاً
أظنني مستعد للتفكير في الأمر
!هل أنت تسونديري؟
!نعم، أنا مصرّ! اتفقنا إذاً
إن رفضت، فقد انتهينا. لن آتي !إلى هنا مجدداً
.حـ-حسناً، موافق. سأكون صديقك !حريّ بك أن تكون ممتناً
لا يمكنك أن تكون صادقاً فحسب، صحيح؟
!حسناً، تسرّني معرفتك
نـ-نعم
من المحرج قليلاً التحدث عن "صداقة" وأنا ...في هذا السن
،لكن هذه قصّتي عندما تلقيتُ طعنة ومتّ
،وخُلقت من جديد كحمأة
وأصبحت صديقاً لتنّين العاصفة فيرودورا
حياتي العادية الخالية من الأحداث تماماً قد ولّت...
كيف حدث هذا؟
لم أتخيّل يوماً أن حياة كهذه كانت تنتظرني
أم أطلق عليها "حيأة"؟
أتساءل ما إن كان تامورا قد مسح ...قرصي الصّلب
آمل ألا يكون قد اطّلع عليه أولاً
لا تفعل هذا أبداً *
ارقد بسلام، سينباي
إذا جاءني ابن، سأسمّيه ساتورو
"الحلقة القادمة "اللقاء بالعفاريت الأقزام
بالعفاريت الأقزام اللقاء